Tatoeba is a cool project where people submit translations of entire sentences. It’s kind of like a crowdsourced phrasebook. Definitely makes us think: what else could be crowdsourced? Anyway, you should check it out.
We are obsessed with figuring out how groups of people can share information in a ways that are more organized, useful and fun.